CIbo per lo Spirito (quindicesima parte)
31 gennaio 2002COSA FECE GESU’?
“Yusuf e Maryam, i suoi genitori, andavano a Gerusalemme ogni anno alla festa della Pasqua ebraica e osservavano la festa nella maniera dei loro fratelli i quali si astenevano dallo spargimento di sangue e del mangiare carne e bere bevande forti.
E quando egli ebbe vent’anni andò a Gerusalemme con loro, con i costumi della festa” – Al-Injil 6:1
“E un giorno, il bambino Yehoshuah arrivò in un posto dove una trappola era piazzata per gli uccelli e c’erano alcuni ragazzetti attorno. E Yehoshuah disse loro:- Chi ha messo questa trappola per le innocenti creature di YHVH? Essi dovrebbero
esser presi nella stessa maniera-. Ed egli vide dodici uccelli come se fossero morti e mosse le sue mani verso loro e disse:- Andate, volate via. E mentre vivete, ricordatemi-. Questi fuggirono via facendo rumore. E le persone, vedendo ciò, rimasero sbalordite. Poi lo dissero ai preti. ” – Al Injil 6:7-8
Molti cristiani, da tutte le parti, tendono a descrivere ‘Isa (as) con un’immagine contraria alla realtà. Attraverso la storia, è stato descritto come un uomo bianco con una barba tagliata pienamente sviluppata con caratteristiche fortemente europee e non la più debole deformazione fisica se non le stigmate sopra le mani e piedi. Molta evidenza, nella storia recente, ha provato che al contrario il personaggio conosciuto come ‘Isa (as) era molto differente dalla descrizione eurocentrica di esso.
Documenti da Roma indicano che il governo romano aveva una taglia per l’arresto di un uomo con tale nome, era descritto come basso, con una pelle marroncina, un naso pronunciato e una barba frastagliata non sviluppata e con un monosopracciglio. Similmente la storia di Zaccheo dichiara solo che Zaccheo non poteva vedere ‘Isa (as) perché era troppo basso. Storicamente ci è detto che quello basso in questa storia era Zaccheo
quando in realtà non è chiaro a ch si riferisce come troppo basso.
Insieme a queste incomprensioni e malinterpretazioni, scopriamo ora che la credenza storica che ‘Isa (as) mangiasse carne non ha precedenza in nessuna parte della Bibbia. Studenti del misticismo esoterico ebraico riconoscono il fatto base che differenti concetti allegorici furono utilizzati attraverso la tradizione orale e
scritta per portare significati nascosti e più profondi. Nozioni che ‘Isa (as) nutrì le moltitudini col pasto di un ragazzo di pesce e pane sono molto improbabilmente da essere prese alla lettera dai vari cercatori. Prima di tutto, questa credenza tradizionale e letterale sfida le parole di ‘Isa (as) stesso poiché quando egli era da solo a meditare e digiunare in “selvaggezza” ci è detto che egli era tentato di trasformare una pietra in pane cosicché potesse mangiarla. Questa era la fine del suo digiuno secondo il passaggio, così noi possiamo solo presumere che ciò non può essere totalmente sbagliato siccome stava digiunando. Ma ‘Isa (as) è descritto come essersi sottomesso alle afflizioni della massa affamata che stava ascoltando la sua lettura e “magicamente” moltiplicò pesce e pane dal pasto di un ragazzo. Se prese letteralmente, queste due storie sono in profonda contraddizione.
Prima di tutto, se queste fossero con il loro valore di facciata, ciò non prova ancora niente riguardo quello che ‘Isa (as) mangiò dato che nel passaggio non viene detto in nessun modo che egli mangiò. Ma soprattutto vediamo che ‘Isa (as) non ruppe il digiuno quindi la storia di “nutrire” le moltitudini non indicherebbe in maniera maggiore che egli mangiò pesce piuttosto che non rompere il digiuno. Similmente questo forzerebbe l’uso di cibo che qualcun altro ha ucciso e che altre persone (che presumibilmente mangerebbero tali cose)stava mangiando. Dunque il passaggio non indica in nessun modo che ‘Isa (as) mangiasse carne. Secondo un Frammento Copto (gli Atti di Tommaso), la storia di Yahya (as) e gli scritti del padre della prima Chiesa
Ireneo, ‘Isa (as) non serviva pesce alle masse bensì solo pane.
Infatti i Vangeli canonici dicono che egli chiamò via i suoi discepoli dalla vita di pescatori dicendo
“Seguitemi e vi renderò pescatori di uomini”. Il fatto che i suoi discepoli erano pescatori pone più
evidenza sul contrario piuttosto che ‘Isa (as) mangiasse carne.
“E la carne degli animali uccisi nel suo corpo diventerà la sua stessa tomba. Perché
in verità vi dico, colui che uccide, uccide se stesso, e coloro che mangiano la carne
degli animali uccisi, mangiano il corpo della morte” – ‘Isa (as), Il Vangelo Esseno
della Pace
All’ultima cena, quando molte altre famiglie ebree stavano mangiando l’agnello, ‘Isa (as) e i suoi discepoli ci
viene detto che mangiarono solo matzo e vino. Da notare che nel contesto di questo passaggio il vino era succo
annacquato e fermentato che conteneva abbastanza alcool solo per distruggere i batteri dell’acqua.
Infatti è abbstanza ironico che il solo riferimento in tutto il Nuovo Testamento dichiarante che ‘Isa (as) mangiò
carne ‘ Luca 24:42. Qui, ‘Isa (as) è tradizionalmente creduto essere stato ucciso, poi risorto, e poi descritto
come chiedente ai suoi discepoli del cibo. Fu scritto che i suoi discepoli gli diedero del pesce. Al di là del dubbio
che ‘Isa (as) avesse fame pur non essendo in vita, noi sappiamo che egli non è né morto e né risorto in una figura
parafantasma descritta negli Atti, e nemmeno mai fu affamato di pesce. Tutti i musulmani non credono che ci
sia una verità qualsiasi nelle storie post-resurrezione letterali dei giorni moderni.
Come opposto all’Ascensione di Idris (as), Ilyas (as) e Musa (as), la supposta ascensione fisica di ‘Isa (as) è
registrata o è comunque creduta essere avvenuta:
– dopo che era morto
– quando era relativamente giovane
– quando decise che era stata compiuta la sua missione sulla Terra
Se la vera natura di questa “morte” portata e dell’Ascensione sono da essere confrontate allora non c’è nessuna
logica nell’accettare questi singoli versi. Non è nello scopo di questa discussione scavare in tutto ciò che il
simbolismo esoterico di questi passaggi dei Vangeli canonici significano comunque dovrebbe essere sufficiente
dire che è universalmente riconosciuto dagli studiosi biblici che i passaggi greci precedenti dei Vangeli non
contenevano alcun riferimento a ciò che è successo dopo la crocifissione di ‘Isa (as). Infatti molte Bibbie
notano ciò nella loro traduzione del Vangelo di Marco. Inoltre, se noi dobbiamo credere che Allah si preoccupa
anche per il più debole animale non umano e per le più deboli risorse in questo mondo allora è positivamente
sciocco credere che ‘Isa (as), descritto come essere un corpo spirituale, mangiasse qualcosa di cui non aveva
assolutamente bisogno. Questo è un altro esempio prominente della contraddizione logica della credenza
letteralistica cristiana che ‘Isa (as) morì e andò in Paradiso all’età di 33 anni.
Così come il caso dei Testi Scritturali lungo le ere, specialmente quelli riportati in un formato storico,
dobbiamo sempre guardare al valore simbolico di ciò che è detto. Con l’emergere della Chiesa cristiana ci fu
l’alba dell’età dei Pesci. Similmente, la Chiesa usò ICTHUS a descrizione illustrata di un pesce come simbolo
dell’Unità nella loro fede. Inoltre, così come nel Libro della Genesi quando due angeli sono detti essere stati
nutriti con cibo fisico, la comprensione esoterica di tali passaggi rivela una lingua differente tuttavia
costantemente allegorica nel complesso.
Finalmente, l’idea che convince molti vegan e vegetariani ad adottare un sentiero pienamente tracciato di
Comprensione, è per impiegare loro stessi nel cercare e seguire la Verità come è presentata. ‘Isa (as) stesso
disse: “Io sono la Via, la Verità e la Via”. Guardando agli enormi dati di ricerca che indicano che una dieta
vegetale è migliore di una contenente prodotti animali, una dieta vegan salutare permetterà probabilmente a
noi tutti di vivere meglio, più salutarmente e più pienamente. Tutto ciò indica chiaramente che la via vegan ci
porta nella direzione della Verità così come fece ‘Isa (as).
“Un giorno, quando stava passando lungo un lato della montagna del deserto
incontrò un leone e molti uomini che lo stavano inseguendo con pietre e giavellotti
per ucciderlo.
Ma Yehoshuah gli rimproverò dicendo:- Perché cacciate tali creature che sono più
nobili di voi? Con la crudeltà di molte generazioni essi sono stati fatti nemici degli
uomini i quali dovrebbero essere invece loro amici.
Se la forza di YHVH è mostrata in loro, è mostrata la lunga sofferenza e
compassione. Cessate di perseguitare quelle creature che non vogliono danneggiarvi.
Non vedete come fuggono da voi e sono terrificate dalla vostra violenza?” – Al-Injil
6:23-25
Se uno vuole seguire il Din di ‘Isa (as) nella vita di tutti i giorni allora dovrebbe seguire le idee logiche che sono
state mostrate dalla scienza essere corrette ed essere i modi migliori di vita per vivere sia da un punto di vista
ecologico che nutrizionale, che etico. In una via reale è fondamentale che le idee riconducano a ricerche
scientifiche accurate e non deviate. Anche la scienza può essere uno strumento per guidarci verso la stessa
Verità Assoluta che figura spiritualmente come ‘Isa (as) rappresenta.
In quanto musulmani, non dobbiamo negare le parole di ‘Isa (as) come furono dette in forma inalterata 2000
anni fa. Allora cosa ci dovrebbe far presumere di credere alle sue parole che sono state dette nell’era di Dajjal?
Quando ‘Isa e Al-Mahdi emergeranno come Testimoni della Realtà perfetta ed immutevole di Allah sarai tra
coloro che lotteranno, braccio a braccio con essi o sarai tra la maggioranza di quelli che dichiarano di essere
musulmani in quest’era che secondo Muhammad (sal) saranno i più lontani dal vero Spirito dell’Islam?
“Dovunque ci siano sette incatenati assieme nel Santo Nome, io sono là nel mezzo di
essi così come se ce ne sono solo due o tre. E se ce ne è solo uno che prega in
segreto, io sono con quell’uno.
Alza la pietra e lì mi troverai. Spacca il legno, e lì ci sono io. Poiché nel fuoco e
nell’acqua, e perfino in ogni forma vivente, YHVH è manifesto come sua Vita e sua
Sostanza.” – Al Injil 19:5-6
[Grazie al Popolo di Allah]